Ochrana osobných údajov

Posledná zmena: 19. októbra 2026

Kto spracúva tvoje údaje

Prevádzkovateľom stránky LivoEU a správcom osobných údajov je Jakub Kerul, Domaniža 406, 018 16 Domaniža, Slovenská republika, kontakt: overisic@gmail.com.

Aké údaje spracúvame

Účet: e-mail, meno, heslo (ukladá sa len jeho zašifrovaný odtlačok), rola (študent/prenajímateľ), voliteľne profilová fotka a krátky popis.

Overenie študenta: univerzitný e-mail a údaje z preukazu ISIC (meno, číslo preukazu, fotka). Fotku ISIC po schválení alebo zamietnutí mažeme.

Obsah, ktorý vytvoríš: inzeráty a ich fotky, príspevky „hľadám spolubývajúceho“, správy v chate, hodnotenia, nahlásenia, obľúbené inzeráty, uložené hľadania a „Moje miesta“ na mape.

Nájom: mini dohody o nájme (od – do), nájmy a ich koniec, nájomné a zaplatené mesiace, kaucia (suma z inzerátu, prijatie, vrátenie, potvrdenie študenta) aj s históriou každej zmeny, hlásenia porúch s fotkami, odovzdávací protokol s fotkami a nahraté zmluvy (PDF alebo fotka).

Skupiny a hľadanie: skupiny študentov a skupinové chaty (pozvánky cez e-mail z registrácie – e-mail pozvaného vidí len ten, kto pozval), spoločné náklady skupiny, požiadavka „Hľadám bývanie“ a dotazník spolubývajúcich (ostatní vidia len percento zhody, nie tvoje odpovede).

Overený vlastník (nepovinné): fotka dokladu o vlastníctve alebo práve prenajímať; po schválení alebo zamietnutí ju mažeme.

Bezpečnosť: zoznam e-mailov zablokovaných adminom, zoznam ľudí, ktorých si zablokoval(a) ty, a technický denník chýb (bez e-mailov a dlhých čísel).

Poloha: tlačidlo „Moja poloha“ na mape používa polohu z tvojho zariadenia len v tvojom prehliadači – nikam ju neposielame ani neukladáme a nikto iný ju nevidí. Prístup k polohe môžeš kedykoľvek zrušiť v nastaveniach prehliadača.

Technické údaje: prihlasovacie cookie (nutné na to, aby si ostal prihlásený) a nastavenia v tvojom prehliadači (jazyk, tmavý režim, uložené preklady). Nepoužívame reklamné ani sledovacie cookies.

Prečo a na akom základe

Aby sme ti mohli poskytovať službu (účet, inzeráty, chat, upozornenia) – plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Aby sme chránili používateľov pred podvodmi (overenie študentov a vlastníkov, hodnotenia, nahlásenia, blokovanie, odhaľovanie kopírovaných inzerátov, zálohy, denník chýb) – oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Záznam o kaucii a jeho história slúžia ako dôkaz pre prípad sporu medzi študentom a prenajímateľom – oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Kto ešte údaje vidí

Ostatní používatelia vidia tvoje meno, profilovú fotku, popis, overenie a hodnotenia – nikdy nie tvoj e-mail. Kontakt, ktorý uvedieš v inzeráte, je verejný.

Údaje o nájme (dohoda, kaucia, poruchy, odovzdávací protokol, nahraté zmluvy a ich fotky) vidia len obe strany nájmu a administrátori LivoEU (pri spore alebo nahlásení).

Sprostredkovatelia: Google (Gmail – odosielanie e-mailov), MyMemory/Translated (strojový preklad textov inzerátov), OpenStreetMap/Nominatim (mapa a vyhľadanie adresy), komoot Photon (návrhy adries počas písania – dostane len napísaný text adresy), Esri (satelitná mapa, ak je zapnutá – dostane len zobrazenú oblasť mapy), push služba tvojho prehliadača (Google, Mozilla, Apple – len ak si zapneš upozornenia v prehliadači; dostane len text upozornenia) a poskytovateľ hostingu.

Ako dlho údaje uchovávame

Kým máš účet. Po zmazaní účtu zmažeme všetky tvoje údaje (inzeráty, správy, hodnotenia, fotky…). V denných zálohách môžu ostať najviac 14 dní.

Výnimka: ak sme potvrdili podvod alebo e-mail zablokovali, ponecháme si záznam o zablokovaní e-mailu, aby sa podvodník nemohol znova zaregistrovať. Technický denník chýb mažeme priebežne (najviac 300 záznamov).

Tvoje práva

Máš právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. Svoje údaje si stiahneš a účet zmažeš sám v Profile (časť „Moje údaje“).

Ak máš pocit, že s údajmi nezaobchádzame správne, môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

Služba je určená osobám od 16 rokov.